Title translation: "Even monkeys fall from trees!"
It's an excuse when someone messes up something or doesn't do as well as expected.
My uncle taught me that one at the Pilling family reunion last weekend. He's the only one even closely related to me that knows Japanese.
Well, Jen lived through it. For a bit, I wasn't sure if she was going to make but thankfully she did. I think the biggest thing was that she was coughing through most of the nights because of her tonsillitis. She thought that she wasn't going to be able to have a shower all weekend and have to go to church without a shower and no matter how much I tried to reassure her that there were relatives in a house not far from there where she could take a shower, she still wouldn't believe me. But take a shower on Sunday morning she did.
Aside from being sore from rafting and chasing cows on a horse and getting over what Jen thinks is food poisoning it was a pretty fun weekend for me!